I asked a question, and got an amazing answer. Thanks Matt! [http://mustbethistalltoride.com/]
Hopefully I am now armed to help oor wee lass- as I’m the one she whispers her confusion at. Hell; maybe I’ll just give this to her parents, knock their heads together and tell them to lead by example.